Song information On this page you can find the lyrics of the song Ледяной лес, artist - Verba & Оля Пулатова. Album song Внутренний космос, in the genre Русский рокDate of issue: 31.08.2010
Record label: Dying sky
Song language: Russian language
Ледяной лес(original) |
| Я лес тончайший изо льда |
| Сломать боюсь, |
| К нему я больше никогда |
| Не прикоснусь. |
| Ажурно-ледяная тень- |
| Переплетение льда. |
| Не приближайся, не задень, |
| Смотри и наблюдай |
| Иначе прахом всё пойдет на слом |
| Разрушен будет хрупкий лед моим теплом. |
| Всё будет рушиться и течь, тая, |
| Потоком теплым всё сметая, тая, тая, тая, тая. |
| Фигурки маленьких людей скользят по льду, |
| Склонились так, как будто вот-вот пропадут. |
| Сплелись две ледяных руки, смерзлись-не разорвать, |
| Но ближе рассмотреть нельзя, особенно дышать. |
| Иначе прахом всё пойдет на слом |
| Разрушен будет хрупкий лед моим теплом. |
| Всё будет рушиться и течь, тая, |
| Потоком тёплым всё сметая, тая, тая, тая, тая. |
| (translation) |
| I am the thinnest forest of ice |
| I'm afraid to break |
| I will never see him again |
| I won't touch. |
| Openwork ice shadow |
| Weave ice. |
| Don't get close, don't touch |
| Watch and watch |
| Otherwise, everything will go to waste |
| Fragile ice will be destroyed by my warmth. |
| Everything will collapse and flow, melting, |
| With a warm stream, sweeping away everything, melting, melting, melting, melting. |
| Figurines of little people slide on the ice, |
| They leaned over like they were about to disappear. |
| Two icy hands intertwined, froze, not to break, |
| But you can’t look closer, especially breathe. |
| Otherwise, everything will go to waste |
| Fragile ice will be destroyed by my warmth. |
| Everything will collapse and flow, melting, |
| With a warm stream, sweeping away everything, melting, melting, melting, melting. |