Translation of the song lyrics Моя мания - Vengerov & Fedoroff, Анжелика Агурбаш

Моя мания (original)

Моя мания — твои желания
Ловить налету любя
Безумие моё ты не забудешь никогда…
Выключай огни и падай в океан
Вдох глубокий, выдох мятный
Ты попроси меня — я всё тебе отдам
Мне не жалко, мне приятно.
Помню я к тебе особый интерес
Я как кошка любопытна
Ты почувствуешь это и скажешь «Yes!»
Припев:
Моя мания — твои желания
Ловить налету любя
Безумие моё ты не забудешь никогда.
Моя мания, слова, дыхание
Рубиновых губ дурман
И делай всё как я, и падай-падай в океан.
Ничего не говори пока я здесь
Я читаю твоё тело
И всё что было,
Всё что будет, всё что есть
Это я так захотела.
На губах твоих останется клеймо
Два ожога, два рубина
На рассвете ты тоже сойдёшь с ума
Припев:
Моя мания — твои желания
Ловить налету любя
Безумие моё ты не забудешь никогда.
Моя мания, слова, дыхание
Рубиновых губ дурман
И делай всё как я, и падай-падай в океан.
Моя мания — твои желания
Ловить налету любя
Безумие моё ты не забудешь никогда.
Моя мания — твои желания
Ловить налету любя
Безумие моё ты не забудешь никогда.
Моя мания, слова, дыхание
Рубиновых губ дурман
И делай всё как я, и падай-падай в океан.

Моя мания (translation)

My mania is your desires
Catch on the fly loving
You will never forget my madness...
Turn off the lights and fall into the ocean
Inhale deep, exhale minty
You ask me - I'll give you everything
I'm not sorry, I'm pleased.
I remember a special interest in you
I'm curious like a cat
You will feel it and say "Yes!"
Chorus:
My mania is your desires
Catch on the fly loving
You will never forget my madness.
My mania, words, breath
ruby lips dope
And do everything like me, and fall, fall into the ocean.
Don't say anything while I'm here
I read your body
And everything that was
All that will be, all that is
This is what I wanted.
There will be a brand on your lips
Two burns, two rubies
At dawn you will go crazy too
Chorus:
My mania is your desires
Catch on the fly loving
You will never forget my madness.
My mania, words, breath
ruby lips dope
And do everything like me, and fall, fall into the ocean.
My mania is your desires
Catch on the fly loving
You will never forget my madness.
My mania is your desires
Catch on the fly loving
You will never forget my madness.
My mania, words, breath
ruby lips dope
And do everything like me, and fall, fall into the ocean.