| Я стою в платье от Армани
| I'm standing in an Armani dress
|
| Не курю перемен в бокале
| I don't smoke change in a glass
|
| Чувствую мужчин, взгляды, излучаю …
| I feel men, looks, I radiate ...
|
| Известна для таких мест их прикован интерес.
| Known for such places their interest is riveted.
|
| Вот один герой
| Here is one hero
|
| Взглядом встретился со мной
| Looked at me
|
| Счастье девушки любой
| Any girl's happiness
|
| Собственной персоной алюминиевый король
| Personal aluminum king
|
| Улыбаясь говорит: «Что тебе мне подарить?»
| Smiling, he says: “What can I give you?”
|
| Возмущенный жест в ответ: «Мне не надо ничего — у меня всё есть»
| An indignant gesture in response: "I don't need anything - I have everything"
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Может скажу да, может скажу нет-нет
| Maybe I'll say yes, maybe I'll say no, no
|
| Может пошлю на.
| Maybe I'll send it to.
|
| Если ты крутой, отгадай ответ.
| If you are cool, guess the answer.
|
| Может скажу да, может скажу нет-нет
| Maybe I'll say yes, maybe I'll say no, no
|
| Может пошлю на.
| Maybe I'll send it to.
|
| По губам читай — отгадай ответ.
| Read lips - guess the answer.
|
| Мог бы например
| Could for example
|
| Мне мужем стать миллионер
| My husband to become a millionaire
|
| Он на руках бы мне носил,
| He would carry me in his arms,
|
| Но купил бы всё на свете, всё на свете подарил.
| But I would buy everything in the world, give everything in the world.
|
| Если только захочу
| If I only want
|
| В фильме снимет Бондарчук
| Bondarchuk will shoot in the film
|
| Мне пел бы песни свой Билан
| Bilan would sing to me songs
|
| Возле дома на Рублевке я б открыла ресторан.
| Near the house on Rublyovka, I would open a restaurant.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Если б только бы большим
| If only big
|
| Был бы внутренним твой мир,
| Would be your inner world,
|
| Но боюсь я ***
| But I'm afraid ***
|
| Что богат ты лишь рублем.
| That you are rich only in a ruble.
|
| Если б только бы мне знать
| If only I knew
|
| Перед тем как честь отдать
| Before saluting
|
| Что не хочешь ты играть,
| What don't you want to play
|
| Но своим детям ищешь мать. | But you are looking for a mother for your children. |