Translation of the song lyrics Страница - Анжелика Агурбаш

Страница (original)

Покидала я город, пробиралась я вором.
Дикой кошкой ночною шла почти наугад.
Шла я странницей грешной и упрямой, и нежной,
Шла по свету в надежде где-то встретить твой взгляд.
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Я о прошлом забуду, словно я ниоткуда,
Как звезда ниоткуда, вдруг взошла над тобой.
Просто верю я в чудо, в то великое чудо,
Что зовётся любовью, что зовётся мечтой.
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Покидала я город и не знала, что скоро
Наяву я увижу свой загадочный сон.
Сон, на сказку похожий, я прошу тебя, Боже:
«Сделай так, чтобы вечно снился мне только он».
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Припев:

(translation)

I left the city, I made my way as a thief.
A wild cat at night walked almost at random.
I walked as a sinful and stubborn and gentle wanderer,
I walked around the world hoping to meet your gaze somewhere.
Chorus:
They scolded me, they burned me,
They looked after me at times, as an enemy,
But I follow your footsteps dear
She came to her hearth.
I'll forget about the past, as if I'm from nowhere,
Like a star from nowhere, suddenly rose above you.
I just believe in a miracle, in that great miracle,
What is called love, what is called a dream.
Chorus:
They scolded me, they burned me,
They looked after me at times, as an enemy,
But I follow your footsteps dear
She came to her hearth.
I left the city and did not know that soon
When I wake up, I will see my mysterious dream.
A dream that looks like a fairy tale, I ask you, God:
"Make it so that only he dreams of me forever."
Chorus:
They scolded me, they burned me,
They looked after me at times, as an enemy,
But I follow your footsteps dear
She came to her hearth.
Chorus: