Translation of the song lyrics La Faille - Vegastar, Nitro

La Faille (original)

Impassible et fière
Ton visage est fait de pierre
D’une beauté glaciale et sévère
De mes mains d’expert
Je ferai le nécessaire
Pour enfin y voir aparaître
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Une aventure
Pour briser ton armure
Peu à peu ton corps se dégèle
Diverses postures
Bien au-delà des censures
Te feront sombrer dans l’ivresse
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Nitro:
Autant adresser mes prières
A une statue de verre
J’ai perdu tous mes repaires
Devant ton visage austère
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Mais quand vas-tu cesser de t’interdire

La Faille (translation)

Impassive and proud
Your face is made of stone
Of an icy and severe beauty
From my expert hands
I will do the necessary
To finally see it appear
Chorus:
A flaw a detail
Printed on your lips
A flaw that reveals
A bout of fever
An adventure
To break your armor
Little by little your body thaws
Various poses
Far beyond censorship
Will get you drunk
Chorus:
A flaw a detail
Printed on your lips
A flaw that reveals
A bout of fever
Nitro:
Might as well send my prayers
To a glass statue
I lost all my haunts
In front of your austere face
I'm not asking for your giggle
But just a smile
Will you wait for your last breath?
I'm not asking for your giggle
But just a smile
But when are you going to stop forbidding yourself