| Vague à l'âme sœur (original) | Vague à l'âme sœur (translation) |
|---|---|
| Je le savais | I knew it |
| Le cœur a ses failles | The heart has its flaws |
| Pourtant c’est vrai | And yet it is true |
| La surprise est de taille | The surprise is great |
| Quel est le fin mot | What is the end word |
| De cette histoire de fou à lier | Of this crazy story |
| Y avait-il un défaut | Was there a fault |
| Un vice caché | A hidden defect |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague envie de tout laisser | A vague desire to leave everything behind |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Et tourner la page tournée | And turn the page turned |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Te barrer dans les alizés | Hold you in the trade winds |
| Tant de fois, c’est arrivé | So many times it's happened |
| Que tout déraille | Let everything go wrong |
| Qu’un cœur argenté | than a silver heart |
| Finisse sur la paille | End up on the straw |
| Quel est le fin mot | What is the end word |
| Le but avoué | The stated purpose |
| De ce rodéo | Of this rodeo |
| Ces grandes envolées | These great flights |
| Quel est le fin mot | What is the end word |
| De cette histoire de fou à lier | Of this crazy story |
| Un jour amiral | One day Admiral |
| Un autre chavirer | Another capsize |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague envie de tout laisser | A vague desire to leave everything behind |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Et tourner la page tournée | And turn the page turned |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Te barrer dans les alizés | Hold you in the trade winds |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Une vague envie de tout laisser | A vague desire to leave everything behind |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Et tourner la page tournée | And turn the page turned |
| Un vague à l'âme sœur | A soul mate wave |
| Te barrer dans les alizés | Hold you in the trade winds |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
| Une vague à surfer | A wave to surf |
