Song information On this page you can read the lyrics of the song La bataille , by - Vanessa Paradis. Release date: 14.02.2010
Song language: French
La bataille(original) |
| Si ça ne vous embête pas |
| Parlez plus bas |
| J’n’entends plus la petite voix |
| Ecoutez-la |
| C’est pas d'être dans ma tête |
| Qui autorise n’importe quoi |
| Vous savez pas c’que fait ma tête |
| Vous jouez à <qui perd gagne> |
| Vous jouez à la bataille |
| Vous jouez à <ma téte éclate> |
| Sous mon crâne e’est le brouhaha d’un hall de gare |
| Une foule pas inamicale bien trop bavarde |
| C’est pas d'être dans ma tête |
| Qui autorise n’importe quoi |
| Vous savez pas c’que fait ma tête |
| Vous jouez à <la matraque> |
| Vous jouez à <échec et mat> |
| Vous jouez à <ma téte éclate> |
| (translation) |
| If you don't mind |
| Speak lower |
| I no longer hear the small voice |
| Listen to her |
| It's not to be in my head |
| Who authorizes anything |
| You don't know what my head is doing |
| You play <who loses wins> |
| You play battle |
| You're playing <my head bursts> |
| Beneath my head is the hubbub of a station hall |
| A crowd not unfriendly far too talkative |
| It's not to be in my head |
| Who authorizes anything |
| You don't know what my head is doing |
| You play <the truncheon> |
| You are playing <checkmate> |
| You're playing <my head bursts> |