| Au Charme Non Plus (original) | Au Charme Non Plus (translation) |
|---|---|
| Toutes les tendances | All Trends |
| Tes extravagances | Your extravagances |
| Je connais | I know |
| Jusqu’au bout des doigts | To the fingertips |
| Tous tes plans séquences | All your sequence shots |
| Aujourd’hui me laissent dans l’indifférence | Today leave me indifferent |
| Je ne sais pas pourquoi | I do not know why |
| Brillent par leur absence | are conspicuous by their absence |
| Mes larmes | My tears |
| Non plus | No more |
| Voici l'échéance | Here is the deadline |
| J’te rends ton alliance | I give you back your wedding ring |
| Assez | Enough |
| De cette bague à mon doigt | Of this ring on my finger |
| Trop de turbulences | Too much turbulence |
| Je ne veux plus que hurle le silence | I don't want the silence to scream anymore |
| A cause de toi | Because of you |
| Brillent par leur absence | are conspicuous by their absence |
| Mes larmes | My tears |
| Tu ne m’auras plus | You won't have me anymore |
| Rends toi à l'évidence | Make yourself obvious |
| Au charme | Charming |
| Non plus | No more |
| Et trop tard se déclenche | And too late kicks in |
| L’alarme | The alarm |
| Tu l’auras voulu | You asked for it |
| Oui je te fais confiance | Yes I trust you |
| Aux armes | To arms |
| Tu me tues | You kill me |
| Brillent par leur absence | are conspicuous by their absence |
| Mes larmes | My tears |
| Tu ne m’auras plus | You won't have me anymore |
| Rends toi à l'évidence | Make yourself obvious |
| Au charme | Charming |
| Non plus | No more |
| J’me fiais aux apparences | I relied on appearances |
| Prudence | Caution |
| C’est là que tu m’as eue | That's where you had me |
| Je manquais d’expérience | I lacked experience |
| Innocence | Innocence |
| Perdue | Lost |
| C'était perdu d’avance | It was lost in advance |
| Malchance | Bad luck |
| De l’ange déchu | Of the fallen angel |
| J'étais tout en nuances | I was all shades |
| Espérances | Expectations |
| Déçues | Disappointed |
