| Ardoise (original) | Ardoise (translation) |
|---|---|
| L-haut | L-high |
| La-haut prs du ciel | Up near the sky |
| Se profile | Looms |
| Dmons et merveille | Demons and wonder |
| Un p’tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie | A little guy who works on the roofs at the risk of his life |
| A remettre des ardoises vrifier les gouttires de la pluie | Putting back slates checking the rain gutters |
| Je l’ai vu l-haut | I saw it up there |
| Comme une sentinelle | Like a sentinel |
| Une silhouette contre le soleil | A silhouette against the sun |
| Comme il tait beau | How beautiful he was |
| Je passai par l | I passed by |
| Rencontre la verticale | Meet the Vertical |
| Il m’a regard de l- | He looked at me from t- |
| Haut son sourire idal | Up her ideal smile |
| Me remonte le moral | Cheers me up |
| Un quilibriste qui | A balancer who |
| C’est acquis | It is acquired |
| M’a conquise | conquered me |
| C’est exquis | It's exquisite |
| Tout doux… | Soft… |
| C’est doux | It is soft |
| Hello | Hello |
| Petit funambule | Little tightrope walker |
| Attention la vie car les jours sont bien plus prcieux | Watch out for life cause the days are far more precious |
| Que la nuit ternelle | Than the eternal night |
| Je n’suis pas de celles | I'm not one of those |
| Qui envie ces envies | Who desires these desires |
| J’montrai jusqu' toi oui jusqu' toi | I showed up to you yes up to you |
| Toute en diagonale | All diagonal |
| J’inscrirai mes initiales | I will write my initials |
| Sur fond azure | On azure background |
| Le vertige m’est gal | I don't like dizziness |
| Les ds sont jets | The dice are thrown |
| Un quilibriste qui | A balancer who |
| C’est acquis | It is acquired |
| M’a conquise | conquered me |
| C’est exquis | It's exquisite |
| Tout doux… | Soft… |
| C’est doux… | It is soft… |
