Translation of the song lyrics Angora - Vanessa Paradis

Angora (original)

Il m’aura fallu faucher les blés
Apprendre à manier la fourche
Pour retrouver le vrai
Faire table rase du passé
La discorde qu’on a semé
A la surface des regrets
N’a pas pris
Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher
Angora
Montre-moi d’où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi…
Les pluies acides décharnent les sapins
J’y peux rien, j’y peux rien
Coule la résine
S’agglutine le venin
J’crains plus la mandragore
J’crains plus mon destin
J’crains plus rien
Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher
Angora
Montre-moi d’où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi…

Angora (translation)

I had to mow the wheat
Learn to handle the pitchfork
To find the real
Clean up the past
The discord we sowed
On the Surface of Regrets
Didn't take
Short of breath
scratchy throat
I was screaming
Unflinchingly
Angora
Show me where life comes from
Where do the cursed ships go
Angora
Be the silk, be mine again...
Acid rain emaciates fir trees
I can't help it, I can't help it
Pour the resin
Clumps the venom
I no longer fear the mandrake
I no longer fear my fate
I fear nothing more
Short of breath
scratchy throat
I was screaming
Unflinchingly
Angora
Show me where life comes from
Where do the cursed ships go
Angora
Be the silk, be mine again...