Translation of the song lyrics В день рождения - Валерий Сёмин, Белый день

В день рождения (original)

Не могу я тебе в день рождения
Дорогие подарки дарить,
Но зато в эти ночи весенние
Я могу о любви говорить.
Я могу в ожиданьи свидания
До зари простоять под окном
И в часы предрассветные ранние
Каждый раз возвращаться пешком.
Я пока что живу в общежитии,
Увлекаюсь своею мечтой,
Никакого не сделал открытия,
Но оно, несомненно, со мной.
Ты не думай, что я невнимательный,
Что цветы не бросаю к ногам…
Я тебе в этот день замечательный
Свое верное сердце отдам.

В день рождения (translation)

I can't give you a birthday
Giving expensive gifts
But on these spring nights
I can talk about love.
I can in anticipation of a date
Until dawn stand under the window
And in the early hours before dawn
Walk back each time.
I currently live in a hostel,
I'm chasing my dream
Didn't make any discovery
But it is definitely with me.
You don't think that I'm inattentive,
That I don’t throw flowers at my feet ...
I am wonderful to you on this day
I will give my faithful heart.