| Ай-яй-яй (original) | Ай-яй-яй (translation) |
|---|---|
| Я с тобой гуляла аяяй | I walked with you ayay |
| Губы целовала аяяй | Lips kissed ayayai |
| Ох темные ночи | Oh dark nights |
| ох карие очи | oh brown eyes |
| мама дочку не ругай | mother don't scold daughter |
| как же так случилось аяяй | how did it happen yay |
| что в тебя влюбилась аяяй, | that ayay fell in love with you, |
| а сердечко бьётся | and the heart is beating |
| и наружу рвётся | and breaks out |
| как ему ни запрещай-ай-ай-ай | no matter how you forbid him-ah-ah-ah |
| Я любила | I loved |
| Я страдала | I suffered |
| Тёмна ночка | dark night |
| Так длинна, | So long |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна | And I mourn alone |
| Аяяя, | Ayayaya, |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна | And I mourn alone |
| говоришь что любишь аяяй | say you love me |
| что со мною будешь аяяй | what will you be with me ayay |
| зачем доверяла | why did you trust |
| зачем позволяла | why did you let |
| себя крепко обнимать | hug yourself tightly |
| а луна над речкой аяяй | and the moon over the river ayay |
| как моё сердечко аяяй | like my heart ayay |
| одиноко светит | shines lonely |
| никого не встретит | won't meet anyone |
| сколько слёз ни проливай-ай-ай-ай | no matter how many tears shed-ah-ah-ah |
| Я любила | I loved |
| Я страдала | I suffered |
| Тёмна ночка | dark night |
| Так длинна, | So long |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна, | And I mourn alone |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна | And I mourn alone |
| Знаю ты с другою аяяй | I know you with another ayay |
| В роще за рекою аяяй | In the grove across the river ayay |
| Говоришь что любишь | You say what you love |
| И её целуешь | And you kiss her |
| Точно так же как меня | Just like me |
| Я пойду за речку аяяй | I will go beyond the river ayay |
| Брошу я колечко ааяй | I will throw a ring |
| Ты катись колечко | You roll ring |
| Плачь моё сердечко | Cry my heart |
| Да любви не забывай | Don't forget love |
| Я любила | I loved |
| Я страдала | I suffered |
| Тёмна ночка | dark night |
| Так длинна, | So long |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна, | And I mourn alone |
| А теперь любви не стало | And now love is gone |
| И горюю я одна | And I mourn alone |
