Translation of the song lyrics Володенька - Белый день

Володенька - Белый день
Song information On this page you can read the lyrics of the song Володенька , by -Белый день
Song from the album: Ай-яй-яй по-новому!
In the genre:Русская музыка
Release date:18.12.2002
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Володенька (original)Володенька (translation)
Ты для меня словно ягодка в лесу You are like a berry in the forest for me
Нежно сорву и в лукошке принесу Gently pick and bring in a basket
Сладкая ягодка, сердце болит Sweet berry, my heart hurts
Хочется мальчишечку, да мама не велит I want a boy, but my mother does not order
А я страдаю от любви, And I suffer from love
А я люблю глаза твои And I love your eyes
Такой совсем молоденький So very young
Зовут Володенькой My name is Volodenka
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем совсем молоденький So very young
Зовут его Володенькой His name is Volodya
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Ты словно яблочко в диком саду You are like an apple in a wild garden
Можешь не прятаться, все равно найду Щечки румяные, бровки вразлет You don't have to hide, I'll find it anyway Cheeks are ruddy, eyebrows are up
Будем целоваться, так никто не оторвет Let's kiss, so no one will tear
А я пострадаю от любви, And I will suffer from love,
А я люблю глаза твои And I love your eyes
Такой совсем молоденький So very young
Зовут Володенькой My name is Volodenka
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем совсем молоденький So very young
Зовут его Володенькой His name is Volodya
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
А я пострадаю от любви, And I will suffer from love,
А я люблю глаза твои And I love your eyes
Такой совсем молоденький So very young
Зовут Володенькой My name is Volodenka
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем совсем молоденький So very young
Зовут его Володенькой His name is Volodya
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Звездочки на небе ярко горят The stars in the sky burn brightly
Мне про большую любовь говорят They tell me about great love
Я без Володеньки жить не могу I can't live without Volodenka
Держите меня семеро, а то я убегу Hold me seven, otherwise I will run away
А я пострадаю от любви, And I will suffer from love,
А я люблю глаза твои And I love your eyes
Такой совсем молоденький So very young
Зовут Володенькой My name is Volodenka
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем совсем молоденький So very young
Зовут его Володенькой His name is Volodya
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем молоденький So very young
Зовут Володенькой My name is Volodenka
Люблю его девчоночки мои I love him my girls
Такой совсем совсем молоденький So very young
Зовут его Володенькой His name is Volodya
Люблю его девчоночки моиI love him my girls
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: