| Почему же ты замужем (original) | Почему же ты замужем (translation) |
|---|---|
| Здравствуй, солнечный город мой, | Hello my sunny city |
| Вот и встретились вновь. | Here we met again. |
| Здравствуй, первая юная | hello first young |
| И шальная любовь. | And crazy love. |
| Ты и та и не та уже, | You are both that and not that already, |
| Все смотрю — не пойму: | I watch everything - I don’t understand: |
| Почему же ты замужем, | Why are you married |
| Ну скажи, почему? | Well tell me why? |
| На перроне случайно | On the platform by chance |
| Я увидел тебя. | I saw you. |
| Ты три слова сказала: | You said three words: |
| «Уже замужем я». | "I'm already married." |
| Ты и та и не та уже, | You are both that and not that already, |
| Все смотрю — не пойму: | I watch everything - I don’t understand: |
| Почему же ты замужем, | Why are you married |
| Ну скажи, почему? | Well tell me why? |
| Ты неплохо устроилась: | You did well: |
| Муж, квартира, уют. | Husband, apartment, comfort. |
| Я ж уехал на Север, | I went to the North |
| Где норд-осты поют. | Where the Nordics sing. |
| Там олень ходит замшевый, | There the deer walks suede, |
| Звезды смотрят во тьму… | The stars look into the darkness... |
| Почему же ты замужем, | Why are you married |
| Ну скажи, почему? | Well tell me why? |
| Мне здесь нечего делать, | There's nothing for me to do here |
| Да и климат не тот. | And the climate is not the same. |
| Завтра в ноль двадцать девять | Tomorrow at zero twenty nine |
| Улетит самолет. | The plane will take off. |
| Я на всякий пожарный | I'm on every fireman |
| Два билета возьму… | I'll take two tickets... |
| Почему же ты замужем, | Why are you married |
| Ну скажи, почему? | Well tell me why? |
