Translation of the song lyrics Дальняя дорожка - Белый день

Дальняя дорожка (original)

Тянется да тянется дальняя дорожка,
Дальняя дорожка во родимый дом.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
А дорожка тянется по деревням, селам,
Эх, пивка б холодного кружечку б махнуть.
Не грусти, заведи песенку веселую,
Веселее с песней и короче путь.
Не грусти, заведи песенку веселую,
Веселее с песней и короче путь.
Нету у дороженьки ни конца ни края,
И за поворотом снова поворот.
Не грусти да не плачь милая, родная,
Кончится дорожка — все на лад пойдет.
Не грусти да не плачь милая, родная,
Кончится дорожка — все на лад пойдет.
Через годы тянется дальняя дорожка,
Через лес, и горы, и мою судьбу.
Не ругай ты меня, милая, хорошая,
Ведь без той дорожки жить я не могу.
Не ругай ты меня, милая, хорошая,
Ведь без той дорожки жить я не могу.
Тянется да тянется дальняя дорожка,
Дальняя дорожка во родимый дом.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.
Подожди, не грусти, потерпи немножко,
Кончится дорожка, дома отдохнем.

(translation)

The long path stretches and stretches,
The long path to the dear home.
Wait, don't be sad, be patient a little,
The path ends, we rest at home.
Wait, don't be sad, be patient a little,
The path ends, we rest at home.
And the path stretches through villages, villages,
Eh, a beer would be a cold mug to wave.
Do not be sad, start a cheerful song,
More fun with a song and a shorter path.
Do not be sad, start a cheerful song,
More fun with a song and a shorter path.
The path has no end,
And around the corner, another turn.
Do not be sad and do not cry, dear, dear,
The path ends - everything will go smoothly.
Do not be sad and do not cry, dear, dear,
The path ends - everything will go smoothly.
Through the years stretches a distant path,
Through the forest, and mountains, and my destiny.
Do not scold me, dear, good,
After all, I cannot live without that path.
Do not scold me, dear, good,
After all, I cannot live without that path.
The long path stretches and stretches,
The long path to the dear home.
Wait, don't be sad, be patient a little,
The path ends, we rest at home.
Wait, don't be sad, be patient a little,
The path ends, we rest at home.