| Mi metto comodo
| I make myself comfortable
|
| Parto tra un attimo
| I'm leaving in a moment
|
| È tutto pronto
| It is all ready
|
| Per il pazzo viaggio che farò
| For the crazy trip I'm going to take
|
| Preso bene da un tot
| Taken well by a tot
|
| Non chiedermi però
| Don't ask me though
|
| Quand'è previsto
| When it is expected
|
| Il mio rientro
| My return
|
| In quel di Milano!
| In that of Milan!
|
| Ora mi sento bene ed ho
| Now I feel good and I have
|
| Il corpo carico
| The charged body
|
| La mente mia vede
| My mind sees
|
| Orizzonti che non conosco
| Horizons that I do not know
|
| Lucido no
| Glossy no
|
| Io non credo proprio
| I don't think so
|
| Ma padrone
| But master
|
| Delle azioni che compio
| Of the actions I perform
|
| Cose che capitano
| Things that happen
|
| Un non stop
| A non stop
|
| Che durerà un bel po'
| That will last a while
|
| Sono al corrente che
| I am aware that
|
| Potrei rimanerci sotto
| I could stay under it
|
| Che ne so
| I do not know
|
| Se domani ci sarò
| If I'll be there tomorrow
|
| Mi godo il presente
| I enjoy the present
|
| Del futuro io non mi occupo
| I am not concerned with the future
|
| Saggio o no?
| Wise or not?
|
| Me ne prendo ancora YO
| I still take YO
|
| Sai per me
| You know for me
|
| Capirò
| I will understand
|
| Come affrontar l’uragano
| How to deal with the hurricane
|
| Ed è per questo che ho
| And that's why I have
|
| Mente in giro nell’inconscio
| It lies around in the unconscious
|
| Digerisco la carta che ho ingerito con l’acido!
| I digest the paper I ingested with the acid!
|
| NE VUOI ANCORA
| DO YOU WANT MORE
|
| Fallo adesso o mai più
| Do it now or never
|
| IN ARIA
| UP IN THE AIR
|
| Fuori con la mia tribù
| Out with my tribe
|
| UAI ganja
| UAI ganja
|
| SALIRA’ANCORA DI PIU'
| IT WILL GO EVEN MORE
|
| ACCOMPAGNATO DA CHI
| ACCOMPANIED BY WHO
|
| DA MR. | BY MR. |
| CARTOON!
| CARTOON!
|
| Sento che sale
| I feel it rising
|
| Piano piano
| Very quietly
|
| Io su un divano
| Me on a sofa
|
| A gustarmi la scena
| To enjoy the scene
|
| Da insano che sono al 13 piano
| From insane that I'm on the 13th floor
|
| BUENO
| BUENO
|
| Senza paura
| Fearless
|
| Schiaccio la para che si scatena
| I squeeze the para that is unleashed
|
| Occhio che questo
| Watch out for this
|
| È pazzo
| He is crazy
|
| E ti mena!
| And it leads you!
|
| Brividi nella spina
| Chills in the thorn
|
| Spina della mia schiena
| Thorn of my back
|
| Qui gira todo ed io
| Here turns todo and me
|
| Sorriso infame modi iena
| Smile infamous hyena ways
|
| Plinski
| Plinski
|
| Lo so dove t’imboschi
| I know where you are forested
|
| Ti trovo sotto il banco
| I find you under the counter
|
| Perdi bava
| Lose drool
|
| Proprio come la Levinski
| Just like Levinski
|
| Il mondo gira
| The world turns
|
| Attorno a me
| Around me
|
| O sono io che giro intorno a lui
| Or am I walking around him
|
| Di fronte a me
| In front of me
|
| Palazzi sorridono tra cieli bui
| Palaces smile among dark skies
|
| Che chi mi parla e chi mi guarda
| That who speaks to me and who looks at me
|
| E sparla
| And gossip
|
| Grida non toccarla
| Shout don't touch her
|
| Di colpo m’accorgo
| Suddenly I realize
|
| Che ho in braccio una bimba e mi guarda!
| That I have a little girl in my arms and she looks at me!
|
| Come sono messo
| How I am
|
| Di carta ancora adesso
| Paper still now
|
| Penso che
| I think that
|
| Fra un pochino
| In a little while
|
| Potrei essere ancora immerso
| I may still be immersed
|
| In questa realtà virtuale
| In this virtual reality
|
| In quest’altra dimensione
| In this other dimension
|
| Mi ritrovo in Jamaica assieme al mio Mr. Cartone!
| I find myself in Jamaica with my Mr. Cardboard!
|
| NE VUOI ANCORA
| DO YOU WANT MORE
|
| Fallo adesso o mai più
| Do it now or never
|
| IN ARIA
| UP IN THE AIR
|
| Fuori con la mia tribù
| Out with my tribe
|
| UAI ganja
| UAI ganja
|
| SALIRA’ANCORA DI PIU'
| IT WILL GO EVEN MORE
|
| ACCOMPAGNATO DA CHI
| ACCOMPANIED BY WHO
|
| DA MR. | BY MR. |
| CARTOON! | CARTOON! |