| Und wie sollen denn Wunden heilen
| And how are wounds supposed to heal?
|
| Wenn man Zeit nicht spüren kann
| When you can't feel time
|
| Und wie soll man hier verweilen
| And how to stay here
|
| Wenn man nicht still stehen kann
| When you can't stand still
|
| Und wie soll der Schmerz vergehen
| And how should the pain go away
|
| Wenn man nicht mal weinen kann
| When you can't even cry
|
| Und wie soll man sich erklären
| And how should one explain oneself
|
| Wenn der Rest nicht hören kann
| When the rest can't hear
|
| Das Urteil ist gesprochen
| The verdict has been pronounced
|
| Und du warst nicht mal dabei
| And you weren't even there
|
| Und sie stutzen deine Flügel
| And they clip your wings
|
| Und belasten dich mit Neid
| And burden you with envy
|
| Und was bleibt nach ihren Lügen
| And what remains after their lies
|
| Ist ein Kind von Traurigkeit
| Is a child of sadness
|
| Und was nutzt denn schon die Wahrheit
| And what's the use of the truth?
|
| Wenn man nichts beweisen kann
| When you can't prove anything
|
| Und was bringt die größte Klarheit
| And what brings the greatest clarity
|
| Wenn der Rest nicht sehen kann
| When the rest can't see
|
| Denn das Urteil ist gesprochen
| Because the verdict has been pronounced
|
| Und du warst nicht mal dabei
| And you weren't even there
|
| Und die Worte sind gebrochen
| And the words are broken
|
| Das Vertrauen ist entzwei
| The trust is broken
|
| Und sie stutzen deine Flügel
| And they clip your wings
|
| Und belasten dich mit Neid
| And burden you with envy
|
| Und was bleibt nach ihren Lügen
| And what remains after their lies
|
| Ist ein Kind von Traurigkeit
| Is a child of sadness
|
| Komm erleuchte meine Seele
| Come enlighten my soul
|
| Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
| Look at me like this again Then I'll start before I go
|
| Vielleicht noch zu leben an Und sie stutzen deine Flügel
| Maybe still alive and they clip your wings
|
| Und belasten dich mit Neid
| And burden you with envy
|
| Und was bleibt nach ihren Lügen
| And what remains after their lies
|
| Ist ein Kind von Traurigkeit
| Is a child of sadness
|
| Und sie stutzen deine Flügel
| And they clip your wings
|
| Und belasten dich mit Neid
| And burden you with envy
|
| Und was bleibt nach ihren Lügen
| And what remains after their lies
|
| Ist ein Kind von Traurigkeit
| Is a child of sadness
|
| Komm erleuchte meine Seele
| Come enlighten my soul
|
| Schau mich noch einmal so an Dann fang ich bevor ich gehe
| Look at me like this again Then I'll start before I go
|
| Vielleicht noch zu leben an | Maybe still to live on |