Translation of the song lyrics Schlaf - Unzucht

Schlaf (original)

Ich seh' dir zu, wie du schläfst
und der erste Sonnenstrahl
auf deiner Haut sich legt.
Die Zeit steht still, der Tag erwacht
und ich wünschte mir,
wir wären niemals aufgewacht.
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
ich nehm' so viel wie ich tragen kann,
auch wenn der Abschied uns zerreißt.
Ich seh' dir zu, wie du schläfst
und der erste Sonnenstrahl
auf deiner Haut verweht.
Nur ein Moment, der Tag erwacht
und ich wünschte mir,
wir wären niemals aufgewacht.
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
ich nehm' so viel wie ich tragen kann,
auch wenn der Abschied uns zerreißt.
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
ich nehm' so viel wie ich tragen kann,
so viel wie ich tragen kann.
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
ich nehm' so viel wie ich tragen kann.
Ich geb' dir mein Wort,
ich nehm' dir die Angst,
ich nehm' so viel wie ich tragen kann,
so viel wie ich tragen kann.
Du gibst mir dein Wort.
Du nimmst mir die Angst.
Du nimmst so viel wie du tragen kannst.
So viel wie du tragen kannst.

Schlaf (translation)

I watch you sleep
and the first ray of sunshine
settles on your skin.
Time stands still, the day awakens
and I wish
we would never have woken up.
I give you my word
I'll take away your fear
I take as much as I can carry
even if the farewell tears us apart.
I watch you sleep
and the first ray of sunshine
blow on your skin
Just a moment, the day awakens
and I wish
we would never have woken up.
I give you my word
I'll take away your fear
I take as much as I can carry
even if the farewell tears us apart.
I give you my word
I'll take away your fear
I take as much as I can carry
as much as I can carry.
I give you my word
I'll take away your fear
I give you my word
I'll take away your fear
I take as much as I can carry.
I give you my word
I'll take away your fear
I take as much as I can carry
as much as I can carry.
you give me your word
You take my fears away.
You take as much as you can carry.
As much as you can carry.