| Die Nacht währte ewig, die Sonne verbrannt
| The night lasted forever, the sun scorched
|
| Auf blutigen Füßen durchs verdorbene Land
| On bloody feet through the corrupt land
|
| Untote Seele, die augenlos sehen
| Undead soul who see without eyes
|
| Sie riefen mein' Namen, doch ich blieb nicht stehen
| They called my name, but I didn't stop
|
| Ich war wie verloren, besiegt und allein
| I was lost, defeated and alone
|
| Der Hoffnung entflohen, du hast mich befreit
| Escaped hope, you set me free
|
| Wenn die Welt in Flammen steht
| When the world is on fire
|
| Kann ich hier vergessen
| Can I forget here
|
| Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
| And when the world stops turning
|
| Dann drehst du dich stattdessen
| Then you spin instead
|
| Sie trieben die Lanzen mir tief in den Leib
| They drove the spears deep into my body
|
| Und liessen mich tanzen und liessen mich schreien
| And made me dance and made me scream
|
| Millionen Visionen hab ich dann gesehen
| Then I saw millions of visions
|
| Millionen Versionen von mir, keine war schön
| Millions of versions of me, none was beautiful
|
| Doch du bist der Aufwind, die Wärme, die Kraft
| But you are the updraft, the warmth, the power
|
| Und so erreichst du, was sonst niemand schafft
| And so you achieve what no one else can
|
| Und aus meiner Asche, so steig ich empor
| And from my ashes, so I rise
|
| Die Flügen, sie tragen mich wie niemals zuvor
| The flights, they carry me like never before
|
| Wenn die Welt in Flammen steht
| When the world is on fire
|
| Kann ich hier vergessen
| Can I forget here
|
| Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
| And when the world stops turning
|
| Dann drehst du dich stattdessen
| Then you spin instead
|
| Die Wut bricht sich Bahnen
| The anger breaks through
|
| Im blinden Wahn
| In blind madness
|
| Sie stoppt nicht Zeit und Raum
| It does not stop time and space
|
| Hält sich nicht im Zaum
| Doesn't keep himself in check
|
| Mit blutroten Stift
| With blood red pen
|
| Schreibt sie mir ins Gesicht
| write it on my face
|
| Bis die Flut sich an die Böschung reicht
| Until the tide reaches the embankment
|
| Wenn die Welt in Flammen steht (Wenn die Welt in Flammen steht)
| When the world is on fire (When the world is on fire)
|
| Wenn die Welt in Flammen steht
| When the world is on fire
|
| Kann ich hier vergessen
| Can I forget here
|
| Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
| And when the world stops turning
|
| Dann drehst du dich stattdessen
| Then you spin instead
|
| Du bist der Wind, du bist die Kraft
| You are the wind, you are the force
|
| Während die Welt in Flammen steht
| While the world is on fire
|
| (Während die Welt in Flammen steht)
| (While the world is on fire)
|
| Du bist der Sinn, du hast die Macht
| You are the purpose, you have the power
|
| Bis die Welt sich nicht mehr dreht
| Until the world stops spinning
|
| (Bis die Welt sich nicht mehr dreht) | (Till the world stops spinning) |