Translation of the song lyrics Nur die Ewigkeit - Unzucht

Nur die Ewigkeit (original)

Sieh das letzte Abendlicht
Das nächste siehst du vielleicht nicht
Wenn schon morgen der letzte Vorhang für dich fällt
Denn Schicksal ist auch nur ein Wort
Und kein Trost an keinem Ort
Doch manchmal können sich auch Worte zur Wahrheit bekehren
Drum lass sie gewähren
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur Große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Sieh wie der Tag zusammen bricht
Sag, spürst du die Verzweiflung nicht
Wenn wir jetzt wie so oft unseren Frieden zerstören
Doch selbstvergessen wie wir sind
verpflegt uns unsere Zeit im Wind
Und bevor irgendwer irgendetwas kapiert
Ist es meistens schon passiert
Was sind unsere Träume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Lehre da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit (x3)

Nur die Ewigkeit (translation)

See the last light of the evening
You may not see the next one
When the last curtain falls for you tomorrow
Because fate is just a word
And no comfort in any place
But sometimes words can convert to the truth
So let her do it
What are our dreams worth
Was everything so wrong?
Because you can't escape
In the end, we are brought into the light
And where a friend once was
There is only Great Emptiness
And we thought we had time
But only eternity has time
Watch the day fall
Say, don't you feel the despair
If we destroy our peace now, as we so often do
But oblivious as we are
feeds us our time in the wind
And before anyone gets anything
Has it mostly already happened?
What are our dreams worth
Was everything so wrong?
Because you can't escape
In the end, we are brought into the light
And where a friend once was
There is only great teaching
And we thought we had time
But time only has eternity (x3)