| Ein neuer Teil in mir verwelkt
| A new part of me withers
|
| Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
| Darkness wins what my heart lights up
|
| Mein Schatten weint vor Einsamkeit
| My shadow cries from loneliness
|
| Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
| Bitterness accompanies me
|
| Du hast die Sonne nie gesehen
| You've never seen the sun
|
| Du hast den Himmel nie berührt
| You never touched the sky
|
| Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
| If you want to die alone, then stay here on earth
|
| Ich springe ab und komm nie wieder zurück
| I jump off and never come back
|
| Mein Herz, es atmet schwarzes Blut
| My heart, it breathes black blood
|
| Beim Aderlass fließt aus meinen Venen Wut
| Anger flows out of my veins when I bleed
|
| Ich bin nicht mehr von dieser Welt
| I'm not of this world anymore
|
| Wenn der Mensch in mir zu Asche zerfällt
| When the human being in me crumbles to ashes
|
| Du hast die Sonne nie gesehen
| You've never seen the sun
|
| Du hast den Himmel nie berührt
| You never touched the sky
|
| Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
| If you want to die alone, then stay here on earth
|
| Ich springe ab und komm nie wieder zurück
| I jump off and never come back
|
| Hab keine Angst, deinen Halt hier zu verlieren
| Don't be afraid to lose your footing here
|
| Denn deine Liebe trägt dich fort
| Because your love carries you away
|
| Und fürchte nicht, dass die Sonne dich verbrennt
| And do not fear that the sun will burn you
|
| Nein, sie führt dich an einen besseren Ort
| No, it takes you to a better place
|
| Ein neuer Teil in mir verwelkt
| A new part of me withers
|
| Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
| Darkness wins what my heart lights up
|
| Mein Schatten weint vor Einsamkeit
| My shadow cries from loneliness
|
| Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
| Bitterness accompanies me
|
| Du hast die Sonne nie gesehen
| You've never seen the sun
|
| Du hast den Himmel nie berührt
| You never touched the sky
|
| Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
| If you want to die alone, then stay here on earth
|
| Ich springe ab und komm nie wieder zurück | I jump off and never come back |