| Der Versuch zu leben (original) | Der Versuch zu leben (translation) |
|---|---|
| In meinem Traum | In my dream |
| Kann ich sehen | can i see |
| Wie du vor mir stehst | As you stand before me |
| Das wird nie vergehen | This will never go away |
| Jede Nacht | Each night |
| In meinem Traum | In my dream |
| Du weinst leise Tränen | You cry soft tears |
| Doch du musstest gehen | But you had to go |
| Wir glaubten fest daran | We firmly believed in it |
| Dass uns nichts trennen kann | That nothing can separate us |
| Wir lebten wie der Tag | We lived like the day |
| Was uns am besten lag | What we liked best |
| Die Welt war uns egal | We didn't care about the world |
| Sie war zu blass und schal | She was too pale and stale |
| Doch von derselben Art | But of the same kind |
| Haben wir uns nichts erspart | Haven't we spared anything? |
| Der Weg, der uns gefällt | The way we like |
| Wir gegen den Rest der Welt | U.S. against the rest of the world |
| Geführt vom eigenen Licht | Guided by your own light |
| Und Zweifel gab es nicht | And there was no doubt |
| Gelebter Selbstbetrug | Lived self-deception |
| Wir kriegten nie genug | We never got enough |
| Denn das mit uns war klar | Because that was clear with us |
| So klar wie nie was war | As clear as never was |
| Und dieser eine Augenblick | And that one moment |
| Der kommt in jeder Nacht zurück | He comes back every night |
| In deinen Augen dieses Flehen | In your eyes this pleading |
| Doch du musstest trotzdem gehen | But you had to go anyway |
| Du musstest trotzdem gehen | You had to go anyway |
| Du musstest gehen | you had to go |
