| Stein, Tod, Scherben, Dreck auf dem Weg
| Stone, death, shards, dirt on the way
|
| Ich kann nur hoffen, dass der Wind sich dreht
| I can only hope the tide turns
|
| WOOOOOOOOWHHHHH
| WOOOOOOOOWHHHHH
|
| Alles dreht sich
| Everything is turning
|
| Unerbittlich frisst das Tier
| The animal eats relentlessly
|
| Vergangen ist das Jetzt und Hier
| Gone is the now and here
|
| Verdorrtes Fleisch im Gottversprechen
| Parched meat in God's promise
|
| Werd ich stolze Herzen brechen
| I'll break proud hearts
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Nur die Erinnerung daran
| Just the memory of it
|
| Kann ich vergessen und vergeben
| I can forget and forgive
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Und die Erinnerung daran
| And the memory of it
|
| Werd ich vergessen und vergeben
| I will forget and forgive
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| WOOOOOOOWHHHHHH
| WOOOOOOOWHHHHHH
|
| Ich bin die Sucht,
| I am the addiction
|
| des Friedens Tod im Selbstverlust
| of peace death in self-loss
|
| Ich halte mich am Leben fest
| I'm clinging to life
|
| Die rote Flut mein Herz verlässt
| The red tide leaves my heart
|
| Die Seuche rinnt durch meine Venen Und lässt mich nach Erlösung sehnen
| The plague runs through my veins and makes me yearn for salvation
|
| Gott ist tot, der Himmel brennt
| God is dead, the sky is on fire
|
| Das Sakrileg im Meer versenkt
| The Sacrilege Sunk in the Sea
|
| Zerschneid mich still in lauter kleine Stücke
| Cut me up quietly into little pieces
|
| Und streu mich stumpf von dieser nächsten Brücke
| And scatter me blunt off that next bridge
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Nur die Erinnerung daran
| Just the memory of it
|
| Kann ich vergessen und vergeben
| I can forget and forgive
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Und die Erinnerung daran
| And the memory of it
|
| Werd ich vergessen und vergeben
| I will forget and forgive
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| WOOOOOOOOWHHHHHH
| WOOOOOOOOWHHHHHH
|
| Alles dreht sich
| Everything is turning
|
| WOOOOOOOOWHHHHHH
| WOOOOOOOOWHHHHHH
|
| alles dreht sich
| everything is turning
|
| Ausgestellt, geblendet, bis mein Stern verwelkt
| Exhibited, blinded 'till my star fades
|
| Aufgestellt, der Einschlag und das Denkmal fällt
| Raised, the impact and the monument falls
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Nur die Erinnerung daran
| Just the memory of it
|
| Kann ich vegessen und vergaben
| Can I forget and forgive?
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Und die Erinnerung daran
| And the memory of it
|
| Werd ich vegessen und vergaben
| I will forget and forgive
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| das Denkmal fällt
| the monument falls
|
| mein Leben
| my life
|
| das Denkmal fällt
| the monument falls
|
| Nicht jetzt, sondern irgendwann
| Not now, but someday
|
| Das ist nicht mein Leben
| this is not my life
|
| Das Denkmal fällt
| The monument falls
|
| mein Leben
| my life
|
| Das Denkmal fällt
| The monument falls
|
| Nur die Erinnerung daran | Just the memory of it |