Translation of the song lyrics Vägen blir ensam - Uno Svenningsson

Vägen blir ensam (original)

Bilden är frusen, den här lilla världen är sig lik
Till och med ljuset som om jag aldrig gick
Ja bilden är frusen, som på ett gammalt vykort
En handstil som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen blir ensam
Vägen blir ensam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
Jag vände mig aldrig om
Stegen dom tar mig fram till gläntan som var vår
En äng full av blommor vågar knappt tänka
Hur många år
Som har passerat, sedan jag stod här lycklig med dig
Som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen är ensam
Vägen blir ensam utan dig
Ja vägen är nsam, vägen är ensam
Vägen blir nsam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
När livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig, men jag vände mig aldrig om
Nej jag vände mig aldrig om, nej jag vände mig aldrig om

Vägen blir ensam (translation)

The picture is frozen, this little world is the same
Even the light as if I never went
Yes the picture is frozen, as on an old postcard
A handwriting that I know so well
The road will be lonely, the road will be lonely
The road will be lonely without you
I never turned around, I took the day as it came
Life took me in its hand, it carried away over sea and land
I know you asked for me but I never turned around
I never turned around
The steps they take me to the clearing that was ours
A meadow full of flowers hardly dares to think
How many years
Which has passed since I stood here happy with you
As I know it so well
The road is lonely, the road is lonely
The road will be lonely without you
Yes the road is lonely, the road is lonely
The road will be lonely without you
I never turned around, I took the day as it came
Life took me in its hand, it carried away over sea and land
I know you asked for me but I never turned around
When life took me by the hand, it carried away across sea and land
I know you asked for me, but I never turned around
No I never turned around, no I never turned around