Translation of the song lyrics Själ mot själ - Uno Svenningsson

Själ mot själ (original)

Och får du en annans namn
Och bär du en annans ring
Och bor i en annans famn
Det gör ingenting
Vi båda har möte stämt
Där sol ej gå upp och ner
Där klockor och hjärtans slag
Inte hörs mer, inte hörs mer
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ, mmm
Där man ej är gud och djur
Eller människa, jag och du
I rummets och tidens bur
Som nu, som nu
Vi möts här strax bredvid
Där det inte finns år och dar
Där det inte finns rum och tid
Du eller jag, du eller jag
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ
Oooh, oooh
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet, själ mot själ

Själ mot själ (translation)

And you get someone else's name
And you wear someone else's ring
And live in someone else's arms
It does not matter
We both have a meeting scheduled
Where sun does not go up and down
There bells and beats of hearts
Not heard anymore, not heard anymore
In the country where no one knows about the words good day and goodbye
There we rest forever for soul against soul
Yes in the country where no one knows about the words good day and goodbye
There we rest forever for soul against soul
Soul to soul, soul to soul, mmm
Where you are not god and animal
Or man, me and you
In the cage of space and time
Like now, like now
We meet here right next door
Where there are no years and days
Where there is no space and time
You or I, you or me
In the country where no one knows about the words good day and goodbye
There we rest forever for soul against soul
Yes in the country where no one knows about the words good day and goodbye
There we rest forever for soul against soul
Soul to soul, soul to soul
Oooh, oooh
Yes in the country where no one knows about the words good day and goodbye
There we rest forever for soul against soul
Yes in the country where no one knows about the words good day and goodbye
There rests for eternity, soul to soul