| Fågel, fisk eller mittemellan (original) | Fågel, fisk eller mittemellan (translation) |
|---|---|
| Man föds för att leva | You are born to live |
| man föds för att dö en gång | one is born to die once |
| man föds för att älska | one is born to love |
| att få bli lycklig en liten stund | to be happy for a little while |
| Små elektiska ögonblick | Small electric moments |
| en glimt av ett paradis | a glimpse of a paradise |
| Ja någonstans att fly | Yes somewhere to escape |
| innan det är försent | before it's too late |
| Det är tufft där ute | It's tough out there |
| allt går med vindens fart | everything goes with the speed of the wind |
| Jag gillar att kämpa | I like to fight |
| men inte varje dag | but not every day |
| döden är vit och kall | death is white and cold |
| livet är så varmt | life is so hot |
| Dem står där och bråkar igen | They are standing there arguing again |
| Ja dem står där och bryter arm | Yes, they are standing there breaking their arm |
| Ref. | Ref. |
| Varken Fågel fisk eller mittemellan | Neither Bird fish nor in between |
| Jag andas ut i min egen värld | I exhale in my own world |
| Varken Fågel fisk eller mittemellan | Neither Bird fish nor in between |
| Jag flyr in i min egen värld | I escape into my own world |
| Jag möter en ängel | I meet an angel |
| han lägger sin vinge runt mig och frågar om jag är rädd | he puts his wing around me and asks if I'm scared |
| Jag ljuger och säger nej jag känner mig säker här | I'm lying and saying no I feel safe here |
| vill inte va till besvär | do not want to bother |
| men han hör vad jag tänker | but he hears what I're thinking |
| när han en kärleks-skål mig skänker | when he gives me a bowl of love |
| Varken fågel fisk eller mittemellan | Neither bird fish nor in between |
| jag andas ut i min egen värld | I breathe out into my own world |
| Varken fågel fisk eller mittemellan | Neither bird fish nor in between |
| Jag flyr in i min egen värld | I escape into my own world |
| Man föds för att leva | You are born to live |
| man föds för att dö en gång | one is born to die once |
| man föds för att älska | one is born to love |
| att få bli lycklig en liten stund | to be happy for a little while |
| Små elektiska ögonblick | Small electric moments |
| en glimt av ett paradis | a glimpse of a paradise |
| Ja någonstans att fly | Yes somewhere to escape |
| innan det är försent | before it's too late |
| Ja varken fågel fisk eller mittemellan | Yes neither bird fish nor in between |
| jag andas ut i min egen värld | I breathe out into my own world |
| Varken fågel fisk eller mittemellan | Neither bird fish nor in between |
| Jag flyr in i min egen värld | I escape into my own world |
| varken fågel fisk eller mittemellan | neither bird fish nor in between |
| jag andas ut i min egen värld | I breathe out into my own world |
| varken fågel fisk eller mittemellan | neither bird fish nor in between |
| jag andas ut | I exhale |
| ja jag andas ut | yes I exhale |
| Jag andas ut i min egen värld | I exhale in my own world |
Translation of the song lyrics Fågel, fisk eller mittemellan - Uno Svenningsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fågel, fisk eller mittemellan , by -Uno Svenningsson
Song from the album: Original Album Series
In the genre:Поп
Release date:06.11.2011
Song language:Swedish
Record label:Metronome a Warner Music Group Company
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO | 2013 |
| 2008 |