Translation of the song lyrics Simona - Uno Svenningsson

Simona (original)

SIMONE
Hon r en kvinna, var n jag gr
Hon vilar sitt ansikte mot sina hnder
Som hon har frltar allt hon har
Vem r du, vem r du
Som gr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Var har du din trygghet, var har du din stjrna
Som ler dig igenom din ervrad makt
Den fr dig att lngta, den fr dig att lska
Den ger dig krlek, som du saknar hr
Vem r du, vem r du
Som gr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill, men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Det kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Den fr dig att lngta, den fr dig att lska
Den ger dig krlek, som du saknar hr
Vem r du som rr vid mig nu
Vem r du, vem r du
Du vill sga nt, men vet inte hur
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Hon har inga drmmar, hon har ingen framtid
Hon faller allt djupare in i sig sjlv
Hon ser inte barnen, som leker i solen
Hon ser inte ljuset, hon ser ingeting
Vem r du, vem r du
Som har taget detta beslut
Vem r du, vem r du
Som bestmt hennes de nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa dig nu
Frlt mig Simone
Jag vill men jag vet inte hur
Det som hnde Simone
Kan inte brga sig nu
Ja, frlt mig Simone
Men jag kan inte hjlpa, kan inte hjlpa dig nu
Frlt Simone?
Uno Svenningsson

(translation)

SIMONE
She's a woman, as far as I'm concerned
She rests her face against her hands
As she has, everything she has knows
Who are you, who are you
Which is happening to me now
Who are you, who are you
You want to say something, but don't know how
Where is your security, where is your star
That smiles you through your acquired power
The one for you to long for, the one for you to love
It gives you love, which you lack Mr
Who are you, who are you
Which is happening to me now
Who are you, who are you
You want to say something, but don't know how
Yes, tell me Simone
But I can't help you now
Lost me Simone
I want to, but I don't know how
What happened to Simone
It can't be done now
Yes, tell me Simone
But I can't help, can't help you now
The one for you to long for, the one for you to love
It gives you love, which you lack Mr
Who are you touching me now?
Who are you, who are you
You want to say something, but don't know how
Yes, tell me Simone
But I can't help you now
Lost me Simone
I want to but I don't know how
What happened to Simone
Can't be bothered now
Yes, tell me Simone
But I can't help, can't help you now
She has no dreams, she has no future
She falls deeper and deeper into herself
She does not see the children, who are playing in the sun
She doesn't see the light, she doesn't see anything
Who are you, who are you
Who has made this decision
Who are you, who are you
As bestmt her they now
Yes, tell me Simone
But I can't help you now
Lost me Simone
I want to but I don't know how
What happened to Simone
Can't be bothered now
Yes, tell me Simone
But I can't help, can't help you now
Frlt Simone?
Uno Svenningsson