Translation of the song lyrics 2002 - Uno Svenningsson

2002 (original)

Ven om jag blundar ser jag bilden av oss tv
Nr vi gick p vatten och var lyckliga som f
Jag ppnar gonen och minnena skljs bort
R det som man sger, att underbart r kort
Och vra hjrtan slr fast tiden str still
I vra dror flyter blodet frbi…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
I en vrld s s hotfull sker mnniskorna trst
P en vg av samma lngtan brinnande av trst
Ja ren gr och hjrtan krossas s ltt
Vi mste vga nu, det finns nt mer n fel och rtt
Varfr inte lta drren ppna sig nu
Utan ngra frvntningar bara ta klivet ut…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Mellan oss s fanns ett osynligt band
Vart n den stigen tog mig hamna jag i din famn
Du var vgen ut ur all ensamhet
Nu vrker kroppen utav min hjlplshet
Nr vrlden vntar p signaler frn rymden
S vntar jag hr p ett tecken frn dig…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Dr ute vntar ngot p oss tv
2002 jag vet att det gr
Ja, om du vill
Om du vill
Vet att det gr vet att det gr vet att det gr…

2002 (translation)

Even if I close my eyes, I see the picture of us on TV
When we went on water and were happy as f
I open my mouth and the memories fade away
Is what they say, that wonderful is short
And our hearts beat fast, time stands still
In our dror the blood flows past…
If you want, you can reach me here tonight
If you want, I can take you here
R 2002, I know that it gr
In a world so threatening, people are comforted
On a road of the same longing burning of wood
Yes, pure gray and the heart is crushed so easily
We must weigh now, there is nothing more wrong and right
Why not let the door open now
Without any expectations just take the step out…
If you want, you can reach me here tonight
If you want, I can take you here
R 2002, I know that it gr
Yes, if you want, we can fly through the night
Yes, if you want, we can get out of here
R 2002, I know that it gr
Between us there was an invisible band
Wherever that path took me, I end up in your arms
You were the way out of all loneliness
Now my body aches from my helplessness
When the world is waiting for signals from space
So I'm waiting for a sign from you…
If you want, you can reach me here tonight
If you want, I can take you here
R 2002, I know that it gr
Yes, if you want, we can fly through the night
Yes, if you want, we can get out of here
R 2002, I know that it gr
Out there, something is waiting for us two
2002 I know that it gr
Yes if you want to
If you want
Know that it goes know that it goes know that it goes gray