| В отдельно взятой семье правила жизни просты:
| In a single family, the rules of life are simple:
|
| Кто-то носит зарплату, кто-то поливает цветы.
| Someone wears a salary, someone waters flowers.
|
| Казалось бы, куда уже проще, но всё это лирика, в общем.
| It would seem that it is already much simpler, but all this is lyrics, in general.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Ну?
| Well?
|
| Что может случится, когда открываются рты
| What can happen when mouths open
|
| В ток-шоу на кухне при сознании своей правоты?
| On a talk show in the kitchen with the consciousness of being right?
|
| И как написал Папа Римский в фейсбуке.
| And as the Pope wrote on Facebook.
|
| Не лайкайте всуе имя Господа, суки.
| Don't take the Lord's name in vain, bitches.
|
| Но скажи мне, чей Крым?
| But tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Хоть трава не расти, хоть шаром покати,
| Even if the grass does not grow, even if it rolls like a ball,
|
| Ты не ешь и не пьешь — ты постишься в сети.
| You don't eat or drink - you fast on the net.
|
| Но и я не грущу, на судьбу не ропщу.
| But I don’t feel sad either, I don’t grumble at fate.
|
| О-о-о, котиков посчу. | Oh-oh-oh, I'll count the cats. |
| О-о-о, котиков посчу.
| Oh-oh-oh, I'll count the cats.
|
| Ты ходишь на выборы и слушаешь группу «Глисты».
| You go to the polls and listen to the Glisty group.
|
| Они милые парни. | They are nice guys. |
| Я слышал, у них есть хиты.
| I heard they have hits.
|
| Мы разные люди, что и говорить.
| We are different people, to be sure.
|
| Ты — патриотка, а я, зашел покурить.
| You are a patriot, and I went to smoke.
|
| Но скажи мне, чей Крым?
| But tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Женщина в доме грустно стоит у плиты,
| A woman in the house stands sadly at the stove,
|
| А объевшийся груш с остервенением крутит болты.
| And the gorged pear is turning the bolts with a frenzy.
|
| У нас на двоих огромный IQ,
| We both have a huge IQ,
|
| Но сегодня вопросы здесь я задаю:
| But today I'm asking questions here:
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| And I will tell you who you are.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Tell me, whose Crimea?
|
| И я тебе скажу, и я тебе скажу,
| And I'll tell you, and I'll tell you
|
| И я тебе скажу, кто ты. | And I will tell you who you are. |