| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Ливень долгим не бывает,
| The downpour does not last long
|
| Он и сам об этом знает,
| He himself knows about it,
|
| Он, хоть капельку, но врач.
| He is, at least a little bit, but a doctor.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| И подарит тебе утро,
| And give you morning
|
| Только реки перламутра,
| Only rivers of mother-of-pearl
|
| А не слёзы неудач.
| And not tears of failure.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Эта божья роса не касается всех,
| This dew of God does not touch everyone,
|
| Но касается всякого.
| But it applies to everyone.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| В мире есть чудеса,
| There are miracles in the world
|
| Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
| But why are you running in the rain, what are you standing in the rain -
|
| Намокаешь одинаково.
| You get wet the same way.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Слёзы — это не игрушки.
| Tears are not toys.
|
| Ходит лето по подушке,
| Summer walks on the pillow
|
| Ты его в ладони спрячь.
| You hide it in your palm.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Моя маленькая Соня,
| My little Sonya
|
| Нет на свете, ты запомни,
| Not in the world, you remember
|
| Нерешаемых задач.
| unsolvable tasks.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Эта божья роса не касается всех,
| This dew of God does not touch everyone,
|
| Но касается всякого.
| But it applies to everyone.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| В мире есть чудеса,
| There are miracles in the world
|
| Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
| But why are you running in the rain, what are you standing in the rain -
|
| Намокаешь одинаково.
| You get wet the same way.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| Эта божья роса не касается всех,
| This dew of God does not touch everyone,
|
| Но касается всякого.
| But it applies to everyone.
|
| Не плачь,
| Do not Cry,
|
| В мире есть чудеса,
| There are miracles in the world
|
| Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
| But why are you running in the rain, what are you standing in the rain -
|
| Что стоишь под дождём —
| What are you standing in the rain
|
| Намокаешь одинаково. | You get wet the same way. |