| Нельзя заходить в спальню к Богу,
| You can not go into the bedroom to God,
|
| Даже если его там нет.
| Even if it's not there.
|
| Нельзя заходить в спальню к Богу —
| You can not go into the bedroom to God -
|
| За дверью большой секрет.
| There is a big secret behind the door.
|
| Но мы потихоньку шпионим за ним
| But we are slowly spying on him.
|
| И это его веселит.
| And it amuses him.
|
| Ночь нежна, шестикрыл Серафим
| The night is tender, six-winged Seraphim
|
| И звезда звезде говорит:
| And the star says to the star:
|
| Это судьба...
| This is destiny...
|
| Это судьба...
| This is destiny...
|
| И мы так редко заходим сюда
| And we so rarely come here
|
| Погреться у млечных звёзд:
| Warm up near the milky stars:
|
| Тут из крана течет святая вода
| Holy water flows from the tap
|
| И микробы в ней держат пост.
| And the microbes in it keep fasting.
|
| Но даже если звёзды зажглись
| But even if the stars lit up
|
| И стучит копытом Пегас
| And Pegasus thumps
|
| Дороги, которые мы выбираем
| The roads we choose
|
| Не всегда выбирают нас.
| We are not always chosen.
|
| Это судьба...
| This is destiny...
|
| Это судьба...
| This is destiny...
|
| И всё хорошо и мы не бесимся с жиру,
| And everything is fine and we are not mad with fat,
|
| Из избы не выносим сора
| We do not take out dirty linen from the hut
|
| И сроки годности этого мира
| And the expiration dates of this world
|
| Истекают еще не скоро.
| They won't expire soon.
|
| И время идёт, небо тушит луну
| And time goes by, the sky puts out the moon
|
| В пепельнице мостовой
| In the pavement ashtray
|
| И радиоточка ловит волну
| And the radio catches the wave
|
| От радиозапятой.
| From radio comma.
|
| Это судьба...
| This is destiny...
|
| Это судьба... | This is destiny... |