Lyrics of Jeder Traum hat ein Ende (The End) - Udo Jürgens

Jeder Traum hat ein Ende (The End) (original)

Jeder Traum geht zu Ende
Und Schatten folgt dem Licht
Jeder Tag geht zur Neige
Doch unsre Liebe nicht
Denn sie kam wie ein Märchen
Und drang ins Herz hinein
Sie scheint wie ein Wunder
Unendlich zu sein
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Von Zeit und Raum

(translation)

Every dream comes to an end
And shadow follows the light
Every day comes to an end
But not our love
Because she came like a fairy tale
And penetrated into the heart
She seems like a miracle
To be infinite
Every way, every road
Has a purpose somewhere
Every river flows towards the sea
And ends there his game
But the love you give
Is more beautiful than a dream
Because she lives to the end
Of time and space
Every way, every road
Has a purpose somewhere
Every river flows towards the sea
And ends there his game
But the love you give
Is more beautiful than a dream
Because she lives to the end
Of time and space
Of time and space