Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich werde da sein, artist - Udo Jürgens. Date of issue: 14.03.1999
Song language: Deutsch
Ich werde da sein(original) |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Ich lass' mich gern d’rauf ein — und freu' mich wie ein Kind |
| Darf lieben, lachen, mich zum Schönen wenden |
| Für keinen gold’nen Wink des Schicksals blind |
| Selbst dpst’re Stunden lassen uns noch reifen |
| Wir sind nicht stark, wenn wir — vor Sturm und Kälte flieh’n; |
| Lass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen — |
| Alles ist Zukunft — |
| Alles ist Leben — |
| Will es erreichen |
| Offen wie nie |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Es ruft mich auch dorthin — wo’s an Mut zum Leben fehlt |
| Wo’s nötig ist, mit ganzem Herz und Händen |
| Zu kämpfen für das Lächeln dieser Welt |
| Will gern dir nah sein, wenn dich Aengste lähmen — |
| Ich kenn' die eig’nen Tiefen — und weiss darum zu gut |
| Kein Mensch kann einem alle Lasten nehmen |
| Aber gemeinsam |
| Trägt es sich leichter |
| Fühlst du dich stärker |
| Hoffnung und Mut |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Orchesterteil |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| (translation) |
| Life's call to me will never end - |
| I'm happy to get involved - and I'm happy like a child |
| May love, laugh, turn to beauty |
| Not blind to any golden sign of fate |
| Even dpst're hours let us mature |
| We are not strong when we — flee from storm and cold; |
| Let me reach for the stars full of longing — |
| Everything is future — |
| Everything is life — |
| wants to achieve it |
| Open like never before |
| I'll be there |
| In the middle of joy and sorrow — |
| I'll be there - |
| And also for you in the darkness of some sadness - |
| I'll be there |
| Life's call to me will never end - |
| It also calls me there — where there is a lack of courage to live |
| Where necessary, with all your heart and hands |
| To fight for the smile of this world |
| I would like to be close to you when you are paralyzed by fears - |
| I know my own depths - and therefore know it too well |
| No one can take away all your burdens |
| But together |
| Is it easier to wear? |
| do you feel stronger |
| hope and courage |
| I'll be there |
| In the middle of joy and sorrow — |
| I'll be there - |
| And also for you in the darkness of some sadness - |
| I'll be there |
| orchestra part |
| And also for you in the darkness of some sadness - |
| I'll be there |