
Date of issue: 17.10.1996
Song language: Deutsch
Ich glaube(original) |
Ich glaube, daß der Acker, den wir pflügen |
Nur eine kleine Weile uns gehört |
Ich glaube nicht mehr an die alten Lügen |
Er wär' auch nur ein Menschenleben wert |
Ich glaube, daß den Hungernden zu speisen |
Ihm besser dient als so noch so guter Rat |
Ich glaube, Mensch sein und es auch beweisen |
Das ist viel nützlicher als jede Heldentat! |
Ich glaube |
Diese Welt müßte groß genug |
Weit genug |
Reich genug |
Für uns alle sein! |
Ich glaube |
Dieses Leben ist schön genug |
Bunt genug |
Grund genug |
Sich daran zu erfreu’n! |
Ich glaube, daß man die erst fragen müßte |
Mit deren Blut und Geld man Kriege führt |
Ich glaube, daß man nichts vom Krieg mehr wüßte |
Wenn wer ihn will, ihn auch am meisten spürt |
Ich glaube, daß die Haut und ihre Farben |
Den Wert nicht eines Menschen je bestimmt |
Ich glaube, niemand brauchte mehr zu darben |
Wenn der auch geben würd', der heut' nur nimmt! |
Ich glaube |
Diese Welt müßte groß genug |
Weit genug |
Reich genug |
Für uns alle sein! |
Ich glaube |
Dieses Leben ist schön genug |
Bunt genug |
Grund genug |
Sich daran zu erfreu’n! |
(translation) |
I believe that the field we plow |
Just ours for a little while |
I don't believe in the old lies anymore |
He'd only be worth one human life |
I believe that to feed the hungry |
Serves him better than such good advice |
I believe in being human and proving it too |
This is far more useful than any feat! |
I think |
This world should be big enough |
Far enough |
rich enough |
be for all of us! |
I think |
This life is beautiful enough |
Colorful enough |
reason enough |
To enjoy it! |
I think you should ask them first |
With whose blood and money wars are waged |
I believe that we no longer knew anything about the war |
When whoever wants it also feels it the most |
I believe the skin and its colors |
Not ever determined the value of a human being |
I think nobody needed to starve anymore |
If he would also give who only takes today! |
I think |
This world should be big enough |
Far enough |
rich enough |
be for all of us! |
I think |
This life is beautiful enough |
Colorful enough |
reason enough |
To enjoy it! |
Name | Year |
---|---|
Vielen Dank Für Die Blumen | 2019 |
Peppino | 2014 |
Lilly Lu | 2014 |
Jenny | 2014 |
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios | 2010 |
Zuhause blüht jetzt der Flieder | 2014 |
Swing am Abend | 2020 |
Jenny Oh Jenny | 2024 |
Hejo, hejo Gin und Rum | 2014 |
Der alte Bill | 2014 |
Lilly-Lu | 2017 |
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios | 2010 |
Hejo Hejo Gin und Rum | 2010 |
Mitten im Leben | 2017 |
Das Ist Typish Italienisch | 2011 |
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) | 2008 |
Peppino (Guaglione) | 2021 |
Jenny Oh Jenny ( Engl.) | 2014 |
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden | 2012 |
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett | 2012 |