Song information On this page you can read the lyrics of the song Auf Wiedersehn und Dankeschön , by - Udo Jürgens. Release date: 31.12.2000
Song language: German
Auf Wiedersehn und Dankeschön(original) |
| Ist das halbe Leben nicht ein Abschiednehmen, nun ist es soweit |
| Und wir wissen eine wunderbare viel zu kurze Zeit |
| Ist morgen schon Vergangenheit |
| Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag |
| Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag: |
| Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt |
| Doch jetzt muß ich von dir geh’n |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| So wie ich, so fühlst auch du, daß zwei sich selten so versteh’n, wie wir |
| Drum glaub mir, eines schönen Tages, bin ich wieder hier |
| Ich laß ja doch mein Herz bei dir |
| Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag |
| Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag: |
| Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt |
| Doch jetzt muß ich von dir gehn |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| (translation) |
| If half of life is not a farewell, now the time has come |
| And we know a wonderful time that was far too short |
| It's already past tomorrow |
| Goodbye and thank you for this beautiful day |
| Before we part, one thing I tell you: |
| You gave me so much happiness and joy |
| But now I have to leave you |
| Give me your hand, goodbye and thank you |
| Like me, you too feel that two people rarely get along the way we do |
| So believe me, one fine day I'll be here again |
| I leave my heart with you |
| Goodbye and thank you for this beautiful day |
| Before we part, one thing I tell you: |
| You gave me so much happiness and joy |
| But now I have to leave you |
| Give me your hand, goodbye and thank you |
| Give me your hand, goodbye and thank you |