| Éterická (original) | Éterická (translation) |
|---|---|
| Kolikrát se mi zdá | How many times it seems to me |
| Že tiše dopadám | That I fall quietly |
| Kolikrát k zemi lehce | How many times to land lightly |
| Kolikrát to co znám | How many times do I know |
| Je znovu záhada | It's a mystery again |
| Jsem jen prach na starý desce | I'm just dust on the old board |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
| Kolikrát je to dar | How many times is it a gift |
| Že těkám, unikám | That I'm running, I'm escaping |
| Kolikrát k nebi lehce | How many times to heaven easily |
| Kolikrát jak směs par | How many times as a mixture of vapors |
| Je přízeň publika | He is in favor of the audience |
| Jsem jen prach, co nikdo nechce | I'm just dust that no one wants |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
| Kolikrát se mi zdá | How many times it seems to me |
| Že tiše dopadám | That I fall quietly |
| Kolikrát k zemi lehce | How many times to land lightly |
| Kolikrát to co znám | How many times do I know |
| Je znovu záhada | It's a mystery again |
| Jsem jen prach na starý desce | I'm just dust on the old board |
| Kolikrát je to dar | How many times is it a gift |
| Že těkám, unikám | That I'm running, I'm escaping |
| Kolikrát k nebi lehce | How many times to heaven easily |
| Kolikrát jak směs par | How many times as a mixture of vapors |
| Je přízeň publika | He is in favor of the audience |
| Jsem jen prach, co nikdo nechce | I'm just dust that no one wants |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| A vůně éteru je ostrá | And the smell of ether is sharp |
| Když budeš těžší něž vzduch | When you're heavier than air |
| Zůstanem v obětí o trochu dýl | I will remain a victim for a little longer |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
| Jsi tady celá konkrétní éterická | You're all specific etheric here |
| Při tom tak přítomná | So present |
| Bytost lidská | A human being |
Translation of the song lyrics Éterická - UDG, Tomáš Jugi Staněk
Song information On this page you can read the lyrics of the song Éterická , by -UDG
Song from the album: Autoportrét
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Czech
Record label:4all
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Vahiné ft. G. Kondracki | 2008 |
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Laura ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |