Translation of the song lyrics Spelet - Tysta Mari

Spelet (original)

Ledaren som jag läser säger vad som är fel idag
Rösterna jag hör säger bara att dom tänkt klart
Å vi har flimmer ifrån tv: n, som bedövar oss
Det e många låsta dörrar & vi bara nöjer oss
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!
Vi häller sprit i såren, tills såren blir spriten i sig
Vi söker snabba fixar, för det kommer aldrig att fixa sig
Det ekar ifrån radion, och jag bryr mig inte ett skit
Det mullrar från tåget
Å jag håller käft och tittar bort när dom tittar hit
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!
Och om kicken aldrig kom
Skulle jag slänga in handduken för gott
Söker nya gator, försöker radera allt jag trott
Men det enda jag verkligen vet
Är att 48 timmar är förjävla kort
Du vet jag har snaran runt halsen
Och väntar på att stolen ska sparkas bort
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!

Spelet (translation)

The leader I read says what is wrong today
The voices I hear only say that they thought clearly
Oh, we have flicker from the TV, which stuns us
There are many locked doors & we are just content
And the chances pass us by
Zombies in a choir scream to be like us
And it turns black for me
Every time I learn the rules, they change
A little dough but very hard
Life probably picks up speed when hell freezes to ice!
We pour alcohol into the wounds, until the wounds become the alcohol itself
We are looking for quick fixes, because it will never fix itself
It echoes from the radio, and I do not care a shit
It rumbles from the train
Oh, I shut up and look away when they look here
And the chances pass us by
Zombies in a choir scream to be like us
And it turns black for me
Every time I learn the rules, they change
A little dough but very hard
Life probably picks up speed when hell freezes to ice!
And if the kick never came
Would I throw in the towel for good
Looking for new streets, trying to erase everything I thought
But the only thing I really know
Is that 48 hours is damn short
You know I have the noose around my neck
And waiting for the chair to be kicked away
And the chances pass us by
Zombies in a choir scream to be like us
And it turns black for me
Every time I learn the rules, they change
A little dough but very hard
Life probably picks up speed when hell freezes to ice!