Translation of the song lyrics Blå nätter - Tysta Mari

Blå nätter (original)

Maj april det är metall i luften
Kortvåg från blå husen i norr
Du spyr under en bro vid Slussen
Som om det spelar nån roll
Allt är tyst utom rundgång och skriken
Panik i ögonen på bussen hem
Husen svajar svagt i rusen
I ett IKEA -folkhem
Knäpper rocken & fäller upp kragen
Du är redan besegrad & slagen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Blå nätter & svarta dar, Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Kan namnen, alla gator och gränder
Ändå vilsen som en druckn soldat
Bara aska kvar efter alla bränder, Bara aska kvar
Varnda bro, varenda park och bar här
Allt bär ekon utav krossat glas
Regnet faller å du med det
Det är bara aska kvar
Du vet så väl, du har brutit mot lagen
Klockorna slår och slår aldrig tillbaks igen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Du har vänt allting ryggen
Och gått över varje gräns
Du har krossat allt som va helt
Bara för att veta hur det känns
Helt tyst förutom huvet som värker
Kylan lägger ett bandage kring din hals
Försöker minnas vad det var
Men det var ingenting alls, inget alls
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter och svarta dagar…

(translation)

May April there is metal in the air
Shortwave from the blue houses in the north
You vomit under a bridge at Slussen
As if it matters
Everything is quiet except the roundabout and the screams
Panic in the eyes of the bus home
The houses sway slightly in the rush
In an IKEA people's home
Snap the coat & fold up the collar
You are already defeated & defeated
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
Blue nights & black days, It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
Know the names, all the streets and alleys
Still lost like a drunken soldier
Only ash left after all fires, Only ash left
Every bridge, every park and bar here
Everything bears echoes of broken glass
The rain is falling on you with it
There is only ash left
You know so well, you've broken the law
The bells never ring and strike again
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
You've turned everything upside down
And crossed every boundary
You have completely crushed everything
Just to know how it feels
Completely silent except for the aching head
The cold puts a bandage around your neck
Trying to remember what it was
But it was nothing at all, nothing at all
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights and black days
It's blue nights and black days
It's blue nights and black days
Blue nights, Blue nights, Blue nights
Blue nights, Blue nights, Blue nights
Blue nights and black days…