Lyrics of Samma sång - Tysta Mari

Samma sång (original)

Bussar rullar in, folk står och fryser
Det blåser in från havet, Konsum-skylten lyser
Alla är på väg men vet inte vart
Förortspojkar letar förortsflickor
Trubbel i pannan och knivar i sina fickor
Röda ögon blänker som glas
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Rakbladsblickar, du känner hur dom tittar
Du viker av för att undvika blickar
Du känner ingen här, fyra kronor i en papperskopp
Det ångar av svett från en sliten kropp
Från en sliten kropp
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Mammor och pappor med stelnande min
På väg hem till tv: n med tetravin
Mitt i demokratin, i marknadsanarkin
Folk pulserar som ett blodomlopp
Som aldrig någonsin kommer att ta stopp
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong

(translation)

Buses roll in, people stand and freeze
It blows in from the sea, the Konsum sign is lit.
Everyone is on their way but do not know where
Suburban boys are looking for suburban girls
Trouble in the forehead and knives in his pockets
Red eyes twinkle like glass
Someone lives here, Someone has spat here
Someone has pulled, Someone who was just here
Someone died here, Someone got a kiss here
They are tearing down the houses, they are building new here
People go down and maybe up sometime
Everyone stomps the same song, on the same platform
Razor blade glances, you feel how they look
You turn away to avoid glances
You know no one here, four kronor in a paper cup
It evaporates from sweat from a worn body
From a worn body
Someone lives here, Someone has spat here
Someone has pulled, Someone who was just here
Someone died here, Someone got a kiss here
They are tearing down the houses, they are building new here
People go down and maybe up sometime
Everyone stomps the same song, on the same platform
Moms and dads with solidifying min
On the way home to the TV with tetravin
In the middle of democracy, in market anarchy
People pulsate like a bloodstream
Which will never ever stop
People go down and maybe up sometime
Everyone stomps the same song, on the same platform