Translation of the song lyrics Junkie / Kärlek - Tysta Mari

Junkie / Kärlek (original)

Jag minns allt du sa, men du stack så fort
Jag har tusen hål i armen, ett brustet hjärta och ett rivet kort
Ett tomt hotellrum klockan tre
En tom hjärna, ett liv där allt är försent
Du tog mitt liv men jag vart kvar
Du är hatad ännu mer sen den dan
Du vet dom där kickarna vi klättrade för att få
Fönstren är högre när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Lever ständigt i gränsen till gråt
Minns när du spydde blod på vårt golv
Men allt är slut och jag är kvar
Trasig, skitig av allt vi var
Jag gav dig mitt liv och du gav dig av
Jag älskar dig mer sen den dan
Du vet dom där vinarna vi brukade sno
Man blir fullare när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Skärrad och smutsig tände jag av
Du låg där på golvet, allt gick av
Såg tusen nätter flimra förbi
Tusen fyllor, tusen skrik
Det är tyst och kallt sen den dan
Drar filten över mig och längtar tillbaks
Du vet dom där nätterna när vi aldrig sov
Dom e lite ensammare när man inte e två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls

Junkie / Kärlek (translation)

I remember everything you said, but you ran away so fast
I have a thousand holes in my arm, a broken heart and a torn card
An empty hotel room at three o'clock
An empty brain, a life where everything is late
You took my life but I stayed
You're hated even more since that day
You know where the kicks we climbed to get
The windows are higher when you are not two
Junkie, Junkie Love
Or no love at all
Constantly living on the verge of crying
Remember when you spit blood on our floor
But it's all over and I'm still there
Broken, dirty of everything we were
I gave you my life and you gave up
I love you more than that day
You know where the wines we used to spin
You get fuller when you are not two
Junkie, Junkie Love
Or no love at all
Shredded and dirty, I turned it off
You lay there on the floor, everything fell apart
Saw a thousand nights flicker past
A thousand drunks, a thousand screams
It's quiet and cold since that day
Pulls the blanket over me and longs to return
You know those nights when we never slept
They are a little lonely when you are not two
Junkie, Junkie Love
Or no love at all