Translation of the song lyrics Sateliterna - Tysta Mari

Sateliterna - Tysta Mari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sateliterna , by -Tysta Mari
Song from the album: Sverige Casino
In the genre:Панк
Release date:23.04.2009
Song language:Swedish
Record label:Orchard

Select which language to translate into:

Sateliterna (original)Sateliterna (translation)
1, 2. 1, 2. Ett nödrop, allt går ut 1, 2. 1, 2. An emergency call, everything goes out
Ett eko över världen fram och tillbaks An echo around the world back and forth
Vi vill ha en kanal We want a channel
Satelliterna — Vi stjäl The satellites - We're stealing
Alla vågor säger samma sak, Inget nytt, inget att ha All waves say the same thing, Nothing new, nothing to have
Tusen spillror, allt som håller ihop A thousand rubble, everything that holds together
Bit för bit faller bort Piece by piece falls away
För nåt måste spricka, nytt måste in For something must crack, new must enter
Vi kan inte alltid stå still We can not always stand still
Alla tittar genom sotigt glas Everyone looks through sooty glass
Men vi vill ta det tillbaks But we want to take it back
Satelliterna — Vi stjäl The satellites - We're stealing
Här ekar batonger och klagosånger överallt Here, batons and lamentations echo everywhere
Allt är av, allt är satt I pant Everything is off, everything is pledged
Ett rött ljus som lyser hårt A red light that shines brightly
På trötta ögon I en rivningskåk On tired eyes In a demolition shed
Satelliterna — Vi stjäl The satellites - We're stealing
Dom snurrar runt och tittar ner They spin around and look down
Ner är upp och upp är ner Down is up and up is down
Tusen megawatt genom en mikrofon One thousand megawatts through a microphone
Som betalningar för alla kalla år As payments for all cold years
Tre långa, tre korta, tre ackord Three long, three short, three chords
En miljon röster som bildar en våg One million voices forming a wave
ALla dansar till rytmen av en maskin EVERYONE dances to the rhythm of a machine
Alla dansar fast ingen vill Everyone dances even though no one wants to
Satelliterna — Vi stjäl The satellites - We're stealing
Vi har taggtråd runt hjärtat och vi tappar blod We have barbed wire around the heart and we lose blood
Kvävda till tystnad bestulna på ordChoked to silence robbed of words
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: