Translation of the song lyrics Olja Och Blod - Tysta Mari

Olja Och Blod (original)

Olja är tjockare än blod.
Bomber väger tyngre än ord.
Friheten är subjektiv,
Och freden kräver liv.
Tanksen rullar in genom media-blixtar,
Ockuperar hjärnorna på dom som tittar.
Underhåller 24/7,
Nånstans långt borta fast ändå här & nu.
Olja & Blod*
Stora män med för mycket makt,
Stora dårar som spelar schack.
Stora stålar e på spel nu,
Friheten tigerblek och stel nu.
Missiler dånar in genom mediaflimmer,
Lögner sipprar in genom suddiga bilder.
Spioner som förskjuter sanningen,
Inget får störa sändningen.
Olja & Blod*
Det är ett korståg på väg,
Riddare sitt upp,
Det e ett heligt krig,
Bevarar allt som du trott.
Olja & Blod*

(translation)

Oil is thicker than blood.
Bombs weigh heavier than words.
Freedom is subjective,
And peace demands life.
The tank rolls in through media flashes,
Occupies the brains of those who watch.
Entertains 24/7,
Somewhere far away but still here & now.
Oil & Blood *
Big men with too much power,
Big fools playing chess.
Big jacks e at stake now,
Freedom tiger pale and stiff now.
Missiles thunder in through media flicker,
Lies lie in through blurred images.
Spies who shift the truth,
Nothing may interfere with the transmission.
Oil & Blood *
It's a crusade on the way,
Knight sit up,
It's a holy war,
Preserves everything you thought.
Oil & Blood *