Translation of the song lyrics Bomb I Stan - Tysta Mari

Bomb I Stan (original)

«Bomb I Stan»
Torkade munnen efter sitt senaste jobb
Såg sig i spegeln, men tittade bort
Svårt att tro men hon hade varit vacker förut
Bara ganska jävla sliten nu
Hon hade haft allting hon ville ha
Allt va bara en fasad idag
Ringde & lånade ihop till en kväll nu
Och även dyra kläder blir slitna, å du…
Är en bomb i stan*
I en kostym utan ett veck
Rättar till slipsen så den sitter perfekt
Häller upp ett dricksglas årgångssprit
In på muggen & drar i sig skit
Med en karriär inom tung export
Har trampat på bra för det han har nått
Tömmer glaset & tar hissen t
Har nog gjort en mille till innan natten är slut
En bomb i stan*
Hon ropar upp sig i bil 11−23
Nattpasset med en kollega bredvid
Rullar upp ur garaget i city
Ska snurra runt stan tills imorgon bitti
Att det skulle bli hennes sista pass
Att dom skulle stoppa den där bilen inatt
Hon somnar in på St: Görans akut, och du…
Är en bomb i stan*

Bomb I Stan (translation)

"Bomb I Stan"
Wiped his mouth after his last job
Looked at himself in the mirror, but looked away
Hard to believe but she had been beautiful before
Just pretty fucking worn out now
She had had everything she wanted
Everything was just a facade today
Called & borrowed for one night now
And even expensive clothes get worn, oh you…
Is a bomb in town *
In a suit without a crease
Adjusts the tie so it fits perfectly
Pours a drinking glass of vintage spirits
Into the mug & pulls in shit
With a career in heavy exports
Has stepped on good for what he has achieved
Empty the glass & take the elevator t
Have probably done another mile before the night is over
A bomb in town *
She calls out in car 11−23
Night shift with a colleague next door
Rolls up from the garage in the city
Will be spinning around town until tomorrow morning
That it would be her last pass
That they would stop that car tonight
She falls asleep at St: Göran's emergency room, and you…
Is a bomb in town *