Translation of the song lyrics Ты забудешь меня - Турбомода

Ты забудешь меня (original)

Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил,
Я не хороший мальчик, и никогда тебя я не любил.
Не отведёшь ты взгляда, и ничего не скажешь мне,
Может ты даже рада, что в последний раз мы наедине.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Поговори со мною, почему любовь не сберегла?
Стала совсем чужою, просто всё забыла и ушла.
Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил.
И сейчас уже не значит, что любил тебя или не любил.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.

(translation)

You see, I'm crying too, but I didn't ask to pity me,
I am not a good boy, and I have never loved you.
You won't look away, and you won't tell me anything,
Maybe you're even glad that this is the last time we're alone.
You will forget me, you will forget me
And even tears will not shed again.
You will forget me, you will forget me
That's the kind of thing love is.
You will forget me, you will forget me
And even tears will not shed again.
You will forget me, you will forget me
That's the kind of thing love is.
Talk to me, why didn't love save?
She became a complete stranger, she just forgot everything and left.
You see, I am also crying, but I did not ask to feel sorry for me.
And now it doesn’t mean that he loved you or didn’t love you.
You will forget me, you will forget me
And even tears will not shed again.
You will forget me, you will forget me
That's the kind of thing love is.
You will forget me, you will forget me
And even tears will not shed again.
You will forget me, you will forget me
That's the kind of thing love is.