Lyrics of Белое платье - Турбомода

Белое платье (original)

Больно, больно знаю, знаю
Расставанье, легким не бывает, понимаю,
Что тебя не понимаю, в то же время знаю,
Что ты любишь меня.
Плачешь, плачешь больно, больно
Ну все, с меня довольно, свадьба и медовый месяц,
Мне это не прикольно, ты сама не понимаешь,
За что ты любишь меня.
ПРИПЕВ:
Платье белое, примеряешь ты,
Зеркалу открыла, все свои мечты.
На него не злись, зеркало не врет,
Белый цвет тебе, правда не идет.
Знаю, знаю больно, больно
Уж больно твоя мама, не довольна поведеньем,
Твоим ко мне влеченьем, и совсем не понимает,
За что ты любишь меня.
Знаю, знаю хочешь, хочешь
Ты поскорее выйти замуж, днем и даже ночью,
Мне голову морочишь, но никак понять не можешь,
Что не люблю я тебя.
ПРИПЕВ:
Платье белое, примеряешь ты,
Зеркалу открыла, все свои мечты.
На него не злись, зеркало не врет,
Белый цвет тебе, правда не идет.

(translation)

It hurts, it hurts, I know, I know
Parting is never easy, I understand
That I don't understand you, at the same time I know
That you love me.
Crying, crying, it hurts, it hurts
Well, that's enough for me, wedding and honeymoon,
It's not fun for me, you don't understand yourself
Why do you love me.
CHORUS:
White dress, you try on
I opened the mirror, all my dreams.
Don't be mad at him, the mirror doesn't lie,
White color doesn't really suit you.
I know, I know it hurts, it hurts
It hurts your mom, she's not happy with her behavior,
Your attraction to me, and does not understand at all,
Why do you love me.
I know, I know you want, you want
You get married as soon as possible, during the day and even at night,
You're fooling me, but you can't understand,
That I don't love you.
CHORUS:
White dress, you try on
I opened the mirror, all my dreams.
Don't be mad at him, the mirror doesn't lie,
White color doesn't really suit you.