Translation of the song lyrics Солёный поцелуй - Турбомода

Солёный поцелуй (original)

Ты украдкой смотришь на меня,
Не решаешься меня обнять.
Неужели это сложно так —
Сделать первый шаг?
Ветерок на море вдруг утих,
Ты коснулся нежно губ моих.
Нам никто не сможет помешать
В облаках летать.
Припев:
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.
Если с неба падает звезда,
Загадай желание, и тогда
Ты увидишь, будто бы во сне,
Как ты нужен мне.
Этот вечер и морской прибой
Кто-то сочинил для нас с тобой.
Так целуй меня, целуй скорей,
Солью всех морей.
Припев (Х2):
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.

(translation)

You furtively look at me,
Do not dare to hug me.
Is it really that difficult?
Take the first step?
The breeze on the sea suddenly subsided,
You gently touched my lips.
Nobody can stop us
Fly in the clouds.
Chorus:
Your kiss is saltier than salt
I don't want to argue with you today
I just happen to be in love.
Your kiss is saltier than salt
I don't want to argue with you today
More than anything in the world, you need me.
If a star falls from the sky,
Make a wish and then
You will see, as if in a dream,
How I need you.
This evening and the surf
Someone composed for you and me.
So kiss me, kiss me soon
Salt of all seas.
Chorus (X2):
Your kiss is saltier than salt
I don't want to argue with you today
I just happen to be in love.
Your kiss is saltier than salt
I don't want to argue with you today
More than anything in the world, you need me.