| Отпусти такси, давай пойдем пешком,
| Release the taxi, let's go on foot
|
| Ночь, луна, и мы опять с тобой вдвоем,
| Night, moon, and we are together again,
|
| Посмотри в мои глаза,
| Look into my eyes,
|
| Они хотят рассказать.
| They want to tell.
|
| Так бывает, так случается порой,
| It happens, it happens sometimes
|
| Самый милый, самый нежный и родной,
| The sweetest, most gentle and dear,
|
| Ты пойми без лишних слов,
| You understand without further ado,
|
| Все просто, это любовь.
| It's simple, it's love.
|
| Припев (Х2):
| Chorus (X2):
|
| Слаще меда и конфет
| Sweeter than honey and candy
|
| Маленький секрет,
| Little secret,
|
| Нашей нежности секрет.
| Our tenderness is a secret.
|
| Словно для ночи луна,
| Like the moon for the night
|
| Нам любовь дана,
| We are given love
|
| Нам с тобой любовь дана.
| You and I have been given love.
|
| Сложную загадку просто разгадать,
| A difficult riddle is easy to solve
|
| Рядом ты, и больше нечего желать.
| You are near, and there is nothing more to wish for.
|
| И тепло любимых рук
| And the warmth of your beloved hands
|
| Спасет от тысячи вьюг.
| Save from a thousand blizzards.
|
| И весь мир как будто с нами заодно,
| And the whole world seems to be at one with us,
|
| В эту ночь должно быть точно решено,
| On this night, it must be decided exactly
|
| Ключ от сердца моего
| Key to my heart
|
| Лишь для тебя одного.
| Only for you alone.
|
| Припев (Х4). | Chorus (X4). |