Translation of the song lyrics Это весна - Турбомода

Это весна (original)

Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Да, ещё не лето.
Ты тепло одета,
После зимней стужи город не разбужен.
Ждешь весну, как чудо.
С первой птицей будет.
Солнце обещает, а прогноз не знает.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
С каждым днем теплее, сердца стук сильнее.
Ты влюбиться хочешь, сразу поскорее.
Юбки всё короче, планы всё смелее.
Город оживает от любви быстрее.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс…
Весна, ты вдыхаешь любовь
И за окнами плюс!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
Это весна!
Ускоряется пульс!
Весна!
И за окнами плюс — это весна!

Это весна (translation)

Chorus:
It's spring, you're in love again.
The pulse is accelerating, and outside the windows is a plus.
Spring is in your eyes.
You breathe in love.
Spring!
Yes, it's not summer yet.
You are warmly dressed
After the winter cold, the city is not awakened.
Waiting for spring like a miracle.
It will be with the first bird.
The sun promises, but the forecast does not know.
Chorus:
It's spring, you're in love again.
The pulse is accelerating, and outside the windows is a plus.
Spring is in your eyes.
You breathe in love.
Spring!
It is spring!
Spring!
It's warmer every day, the heart beat is stronger.
You want to fall in love, as soon as possible.
Skirts are getting shorter, plans are getting bolder.
The city comes alive with love faster.
Chorus:
It's spring, you're in love again.
The pulse is accelerating, and outside the windows is a plus.
Spring is in your eyes.
You breathe in love.
Spring!
It's spring, you're in love again.
The pulse is accelerating, and outside the windows is a plus.
Spring is in your eyes.
You breathe in love.
Spring!
It is spring!
It's spring, you're in love again.
The pulse speeds up...
Spring, you inhale love
And outside the windows plus!
It's spring, you're in love again.
The pulse is accelerating, and outside the windows is a plus.
Spring is in your eyes.
You breathe in love.
Spring!
It is spring!
Spring!
It is spring!
The pulse speeds up!
Spring!
And outside the windows plus - it's spring!