Translation of the song lyrics Всё прошло - Tural Everest

Всё прошло (original)

Вспоминаю тебя, время окрыленное.
Снов счастливых две весны подали с небес.
Ты была, как звезда;
как мечта далекая.
Верил я, что любовь в нашем мире есть.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Но прошли две зимы и настала пустота.
Где она, где любовь, что так верил ей?
Ты не та, уже не та!
Пусть несут тебя ветра.
Запись, кадры вечных снов;
за тысячу морей.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло!
Я и ты…
Все прошло!
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.

Всё прошло (translation)

I remember you, winged time.
Two happy springs came from heaven.
You were like a star;
like a distant dream.
I believed that there is love in our world.
Chorus:
Everything is gone, our "I" and "You" disappear,
And bridges are burned forever.
I won't be able to forgive you again.
Our two roads parted, two paths;
I can't let you into my heart,
Let's not wake up together - me and you.
But two winters passed and emptiness came.
Where is she, where is the love that believed her so?
You are not the same, not the same anymore!
Let the wind carry you.
Recording, footage of eternal dreams;
for a thousand seas.
Chorus:
Everything is gone, our "I" and "You" disappear,
And bridges are burned forever.
I won't be able to forgive you again.
Our two roads parted, two paths;
I can't let you into my heart,
Let's not wake up together - me and you.
Everything is gone, our "I" and "You" disappear,
And bridges are burned forever.
I won't be able to forgive you again.
Our two roads parted, two paths;
I can't let you into my heart,
Let's not wake up together - me and you.
Everything is gone!
You and I…
Everything is gone!
Everything is gone, our "I" and "You" disappear,
And bridges are burned forever.
I won't be able to forgive you again.
Our two roads parted, two paths;
I can't let you into my heart,
Let's not wake up together - me and you.