Translation of the song lyrics Ты моя Джана - Tural Everest

Ты моя Джана (original)

Куплет 1:
Засыпаю я, а рядом нет тебя.
Вспоминаю я, как я нашел тебя.
Ты любовь моя, прости любимая.
Хоть ты далеко, со мной душа твоя.
Припев: х2
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Куплет 2:
Встретились с тобой в Баку за столиком.
Мы гуляли днем, под мелким дождиком.
Я смотрю в глаза и вижу твой ответ.
Ты ведь милый, с тобой преграды нет.
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.

(translation)

Verse 1:
I fall asleep, and you are not around.
I remember how I found you.
You are my love, I'm sorry, my love.
Though you are far away, your soul is with me.
Chorus: x2
You are my Jana from Azerbaijan.
Queen of the world, believe me, without deceit.
You are my Jana from Azerbaijan.
I'll take a ticket and fly to you.
Verse 2:
Met you in Baku at a table.
We walked during the day, in a light rain.
I look into your eyes and see your answer.
You are cute, there are no barriers with you.
Chorus: x4
You are my Jana from Azerbaijan.
Queen of the world, believe me, without deceit.
You are my Jana from Azerbaijan.
I'll take a ticket and fly to you.
You are my Jana... You are my Jana...
You are my Jana... You are my Jana...
Chorus: x4
You are my Jana from Azerbaijan.
Queen of the world, believe me, without deceit.
You are my Jana from Azerbaijan.
I'll take a ticket and fly to you.